[ 特 稿 ]
詩 家 天 子 王 昌 齡 ( 698-765 ) 魂 魄 滯 留 在 枉 死 城 留 連 未 散 ， 本 報 記 者 遊 歷 枉 死 城 時 向 王 昌 齡 細 問 究 竟 。
「 冤 呀 、 冤 呀 」 王 昌 齡 一 面 愁 容 ， 用 半 帶 高 句 麗 的 口 音 向 記 者 申 訴 ， 「 出 城 無 路 呀 。 」 記 者 問 及 王 昌 齡 為 何 身 入 枉 死 城 ， 他 指 ： 「 我 鳥 知 道 。 (編 按 用 粵 語 解 ： 我 知 撚 呀 。 ) 」 《 舊 唐 書 》 上 寫 王 昌 齡 「 不 檢 細 行 」 ， 但 卻 無 人 詳 述 其 中 細 節 ， 但 王 昌 齡 言 行 粗 鄙 ， 可 知 一 二 。
王 昌 齡 稱 自 己 在 天 寶 十 四 年 安 史 之 亂 初 回 鄉 ， 並 細 想 治 國 之 道 。 他 認 為 治 國 之 道 在 三 個 字 ， 「 能 、 德 、 理 」 ， 即 是 他 稱 的 「 用 能 人 志 士 、 以 德 治 天 下 、 教 天 下 人 以 理 」 ， 並 認 為 著 書 立 說 較 難 推 廣 ， 所 以 翻 成 輕 快 小 曲 。 他 指 他 寫 好 小 曲 後 曾 用 當 時 入 時 的 高 句 麗 腔 試 唱 ， 鄉 民 都 大 感 欣 悅 。 王 昌 齡 即 場 拍 打 腰 鼓 向 記 者 示 範 一 次 ， 但 是 向 刺 史 閭 丘 曉 演 唱 時 ， 即 被 閭 丘 曉 謂 「 汝 何 作 市 井 語 辱 吾 ！ 」 而 一 劍 捅 死 。 王 昌 齡 認 為 自 己 極 是 無 辜 。
「 咄 ， 我 為 天 下 故 而 死 ， 不 應 錯 入 枉 死 城 ， 是 鳥 事 累 吾 身 陷 於 此 ！ 」 記 者 解 說 三 字 字 音 頗 似 粗 口 ， 而 王 昌 齡 日 常 又 頗 是 粗 鄙 ， 言 辭 過 簡 ， 難 免 被 人 誤 會 。 「 天 下 詩 作 ， 端 在 精 簡 ， 吾 以 治 天 下 之 道 ， 簡 為 三 言 概 括 之 ， 吾 何 罪 乎 ！ 」 然 後 繼 續 低 首 踏 步 說 冤 情 。
編 按 ： 「 咄 」 大 概 就 是 一 種 罵 人 的 語 氣 詞 ， 用 法 見 《 東 門 行 》 ( 出 東 門 ) 一 首 。
