[記者羽田弱曦報導]
本報記者聯絡到《十萬個為甚麼》的作者伊林 (Mikhail ll’in, 1896-1953) 接受訪問。
伊林解釋「為甚麼」的用法及解讀為何女藝人會不斷問「為甚麼」。他說：「『為甚麼』是一個直接的提問技巧，就是問及事物本源的字詞。一般來說，我們每件事就用一次『為甚麼』好了。不用連續問的。但連續使用『點解』是有渲染的作用，令人以為這件事疑團重重。」
伊林拿出一副撲克，拈了一張放在面旁，打趣的說：「這就是撲克臉。」但伊林聽到記者反應後，忽然說：「不用常常問為甚麼。而且問一次好了，你的聲音很煩厭。」然後不動聲色的變了一枝藍薔薇花，他一屈折藍花，就變了一條黃絲巾。伊林將黃絲巾塞進右手中，然後左手一拍，就變出一隻鳥，含著一把槍型樹枝。伊林對鳥說：「攞個Tree Gun黎」，鳥兒就吐出樹枝。
記者覺得拍案叫絕，連叫了十多句「得意」，但鳥兒就嚇走了。伊林怒上心頭，向記者質問：「這隻靈鳥是會聽人話的，你不斷說打耳，你想打牠嗎？我變戲法給你看，是將告訴你，魔術都是騙人的掩眼法，怎麼你想打我的鳥！」然後伊林嗔怒拍案，拂袖而去。
