[本報訊]
越南後黎朝皇帝黎太祖黎利（1385-1433）在冥界的龜池養龜。他向記者表示，這十池龜都是鬼國人轉世的，而上世這些鬼國人都曾向水池的龜擲銀，現在這些水池都有噴水口，收集有重金屬的廢水淋在龜池。而黎利因殺人太過，但抗明朝有功，故判於龜池，按各池重金屬餵龜飲鉛水、鎳水、鎘水、汞水，龜飲復死，黎利就用劍捅活龜隻，再投入另一個龜池。十池飲盡，將復能言人話，就再移送判官定奪。
黎利拿起一隻烏龜，他指，這是從香港死下來的。他彈彈龜頭，龜眼睜開尚未能言，黎利就放他進第一池飲鐵鏽。
記者向黎利請教對抗明朝的動機，他指自己是為形勢所迫，眼見越南國內智者被明朝殺害，自己不能做越南豬，所以反抗，他說：「朕昔時遭板蕩，棲迹藍山，本欲苟全性命而已，初無取天下之心。及其賊虐愈甚，民命弗堪，凡有智識者，皆被其害。朕雖罄家所有以奉事之，冀其免禍，而彼害朕之心曾不少恕，義兵之舉，朕實出於不得已焉耳。」
黎利殺退明朝入侵的軍隊後，反而每年送「代身金人」謝罪，向明朝稱臣。黎利向記者解釋：「明，賊也，賊強我弱。抗賊保國。本亦非為治賊，得賊國何以為治？逐賊關外，即是大利，彼人貪財，蠅頭黃金，即得自治，何樂不為？倘將安南拱手，彼非安南國人，焉施善治。故不如稱臣，抗明人於關外，送財帛塞其口，以買百世安寧。汝等若欲抗擊北人，先殺其一兩元帥，以示兵威，再假以請罪，送金推搪，亦一法也。」
至於具體步驟，黎利該認為：「先修兵甲、勤備武事，千二百人，同心戮力，亦有可觀者。再審何處可以用兵、知咽喉之地，亦有可為。」黎利在鎳池撈起一隻龜，扔入錳池，就向記者道別。